Add C4 level to the 'In diagrams' dropdown list, displayed in object side-panels. This helps with identifying the correct diagram faster when this list is large.