Expand (even slightly) the right and left-hand panels to increase the space they take up in the diagram canvas view.